Ismaelen ama, Maider, gelara etorri zitzaigun bizimodu baten bila gure herrira etortzen direnei ahotsa jartzera; tartean Ismael beraren aita.
Sorterritik irteteko pasatako bizipen benetan latzak, herrialde berrian bizirauteko zailtasunak, familia eta lagunak galtzearen herrimina… guztiak adi-adi entzun genituen, eta ezberdinak eta berdinak garela ikasi genuen. Ohitura, hizkuntza, erlijioa, azalaren kolorea, herrialdea, bizipenak… desberdinak; desioak, beharrak, sentimenduak, ametsak, minak eta pozak berdinak.
Ikuspegia zabaltzen laguntzeagatik, mundua ulertzen laguntzeagatik, mila esker, Maider!
Opari bana jaso genuen: gure izenak arabieraz idatzita.
